高校生の辞書、EX-wordとDONGRIはどっち？ 迷ったらDONGRI

私なら、学校でDONGRIを使え、指定辞典が7辞書セットにそろうなら、迷ったらDONGRIを選びます。学割は3年間6,900円（税込）で、XD-SA4200WEの販売店表示37,280円より30,380円低いからです（どちらも2026年9月28日の表示）。本体を買って授業で使わなかったら、という不安があるなら、学校の使用ルールと指定辞典の書名・版を先に見ます。

学校でDONGRIを使え、指定辞典が7辞書セットにそろうならDONGRI

学校が配布端末やスマホでDONGRIを使わせるなら、学割のジーニアス７辞書セットは3年間6,900円（税込、2026年9月28日）。ジーニアス英和・和英、明鏡国語、新全訳古語、新漢語林、四字熟語、ことわざの7辞書が入ります。学生が個人で買える3年間のライセンスです。学校向けページにある買切りプランとは商品が違います。

たとえば学校の案内にジーニアス英和辞典 第6版と明鏡国語辞典 第三版が指定されている場合、この2冊はカシオのXD-SA4200WEにも、DONGRIのジーニアス・明鏡にもあります。学校がDONGRIを認め、ほかの指定辞典も7辞書セットにそろうなら、新しい専用端末を買う必要はありません。

ただし、学校の案内に「古語辞典」とだけ書いてあれば、書名まで読みます。DONGRIの7辞書セットは新全訳古語辞典、XD-SA4200WEは全訳古語辞典 第五版です。学校が特定の書名・版を指定しているなら、その辞典が入らない側をこの価格だけで選びません。

学校でDONGRIを使え、指定辞典が7辞書セットにそろうなら、迷ったら3年間6,900円（税込、2026年9月28日の公式表示）の学割セットを選びます。購入ページでは「ジーニアス７辞書セット」「3年間」の表示を見ます。

同じ指定辞典を使う3年間の支払いは6,900円と37,280円

上のジーニアス英和第6版と明鏡国語第三版を指定された例で、学校が両方の利用を認め、手元にDONGRIを使える端末があるとします。ここでは辞典2冊の指定を満たすまでの支払いを比べます。両製品の全収録内容が同じという意味ではありません。

DONGRIは公式の税込学割価格、EX-wordはビックカメラの税込販売表示です（ともに2026年9月28日）。カシオは希望小売価格をオープン価格としており、数値の定価はありません。販売店表示との差は30,380円。本体側の電池交換・故障費用、アプリ側の端末購入費・3年後の更新費は含めていません。端末をすでに持つ家庭の3年間の入口の支払いです。

EX-wordは151コンテンツが初めから入り、4コンテンツを購入後にダウンロードできます。カシオの計155コンテンツには参考書や用語集もあります。学校の指定がこれらに広がるなら、DONGRIの7辞書セットだけとの値段差で終わらせず、必要なDONGRIの別セット・追加ライセンスを足して比べます。

オフラインで使うならDONGRIのアプリ版を入れられるか見る

EAST EDUCATIONは、DONGRIのアプリ版に辞書データをダウンロードすればオフラインでも使えると案内しています。学校端末にアプリを入れられずWeb版だけを開ける場合は、学校の通信環境とフィルタリングの設定が必要です。通信のない場所での利用をWeb版だけに任せません。

授業で学校端末のアプリを使えるか、スマホの持ち込み・使用を認めるかは、学校の案内で分かれます。個人購入の手順には一般アカウントと学校情報の登録があり、学校アカウントを持つだけで個人ライセンスが付くわけでもありません。学割を買う資格と、授業で使う許可は別です。

アプリの使い勝手にも目を向けます。App StoreのDONGRI Sレビューには、学校経由で購入し、ログインと単語探しに困った人（2025年11月）がいます。別の人は、ダウンロード後も動作が遅いと書いています（同月）。購入した辞典や端末は分からないので7辞書セットの性能とは決めませんが、使う予定の端末でアプリを開けるかは学校に聞く価値があります。

学校でDONGRIを使えず、電子辞書を使えて、指定辞典がEX-wordにそろうなら本体

学校でDONGRIを使えず、電子辞書を使えて、指定辞典がEX-wordにそろうなら、XD-SA4200WEを選びます。カシオの収録案内にはジーニアス英和第6版、明鏡国語第三版、全訳古語辞典 第五版が載ります。単3形乾電池2本で動き、辞書を引くために学校のWi-Fiを使いません。

専用端末に多くの辞書があっても、授業で使わなければ支払いは生きません。保護者の体験では、上の子2人に電子辞書を買ったものの学校でほぼ使わず、先生に紙の英和辞典を求められて買い直しています（2025年3月）。学校からの推奨と、授業で使う辞典・端末の指示を分けて読む理由です。

一方、カシオの高校生インタビューでは、旧型のEX-wordを使う生徒が英和・和英、発音、複数辞典の引き比べに役立てています。DONGRIにも複数辞書検索があるため、「引き比べられる」だけでは本体の決め手になりません。学校でDONGRIを使えるかと指定辞典の収録が、購入先を分けます。

学校でDONGRIを使えず、電子辞書を使えて、指定辞典がEX-wordにそろうならXD-SA4200WEを選びます。カシオの希望小売価格はオープンで、ビックカメラの税込表示は37,280円（2026年9月28日）。購入先では型番XD-SA4200WE、税込価格と在庫を見ます。

学校の案内から書名と版を抜き出して決める

まず授業で使える端末を読み、次に学校が示した辞典の書名と版を抜き出します。ジーニアス英和第6版と明鏡国語第三版なら上の例の両方に入ります。「新全訳古語辞典」と「全訳古語辞典 第五版」は別の書名です。案内が特定の辞典を指定しているのか、収録例として挙げているのかも読み分けます。

学校でDONGRIを使え、指定辞典が7辞書セットにそろうなら、迷ったらDONGRI。 7辞書セットから足りない辞典があれば、学校に代替を認めるか聞き、DONGRIの別セット・単品の費用も足します。学校でDONGRIを使えず、電子辞書を使えて、指定辞典がEX-wordにそろうなら本体です。学校が紙の辞典を要求するなら、その指示を先に満たします。

電子辞書本体を選ぶなら、カシオとシャープの比較で機種を比べられます。中古と新品の比較は中古を考える家庭、ジーニアスとウィズダムの比較は紙の英和辞典が必要な家庭に向けた記事です。

DONGRIを使える家庭は、3年間6,900円（税込、2026年9月28日の公式表示）の7辞書セットから見ます。学校の指定辞典と使用ルールが合うなら、この購入先へ進めます。

学校でDONGRIを使えず、電子辞書を使えて、指定辞典がEX-wordにそろう家庭は、XD-SA4200WEへ進みます。数値の定価はなく、販売店の税込表示は37,280円（2026年9月28日のビックカメラ）。型番と支払額を見て選びます。